香港《南华早报》6月11日文章，港媒原题：随着电捕猖獗激增威胁生态系统，中国之灾中国的正面临灭顶蚯蚓正面临灭顶之灾

随着通过电击捕捉土壤中蚯蚓（如图）的活动激增，中国正面临一场“灭绝级别”的港媒生态灾难。环保人士表示，中国之灾这种做法正在威胁蚯蚓数量和土壤生态系统。正面临灭顶这一趋势受到中药产业的港媒需求持续增长，以及越来越多的中国之灾人将这种蠕虫当作鱼饵等因素的驱动。

干蚯蚓俗称“地龙干”，正面临灭顶是港媒重要的中药材。近年来，中国之灾市场上出现了“土龙仪”和“电蚯蚓机”等器具，正面临灭顶网上的港媒售价介于100元至800元人民币。据媒体曝光，中国之灾一些商家已经售出10万余台此类器具。正面临灭顶

中国农业大学资源与环境学院教授孙振均表示，电捕导致蚯蚓数量下降，形成了恶性循环，地龙干的价格因此暴涨。几年前，1公斤干品售价大概70多元，如今已经涨到300多元。

去年8月，珠海市中级人民法院勒令三家售卖电蚯蚓机的公司公开道歉，并赔偿159万元的生态环境损失费用。律师黄其柏（音）表示，电击设备的生产商之所以受到惩罚，是因为他们与捕杀者共同构成侵害生态环境行为。他表示，赔偿数额不仅取决于这些公司销售这些器具的收益，还取决于环境受到多大程度的破坏以及修复这些损害的难易程度等。尽管蚯蚓未被列入中国的受保护野生动物名录，但它们是整个生态系统重要的组成部分。

崔晓冬 译

(责任编辑：焦点)